معاني الاسماء

يارا مايا ايمان ميرا طلحة ساندي ميار زينب ايتن هويدا مصطفى رسلان بشار رنا ريم سلمى محمد نيفين رفاه رشا سارة لينا رانيا اصيد راما خلف فلورا هاجر لورا قمر آمنة جودي هيفاء مريم رزان سفيان لين نور آديل ريهام ميرنا مالك يوسف سالي ليا شام هنادي لوزة ايفا ياسين ناردين رامة لالَه قاسم خديجة سمير لما سيرين اياد آلاء



يارا



اسم علم مؤنث أقبلوا عليه لخفته . واختلف المفسرون في أصله وفي معناه ؛ فقالوا : لعله فارسي جاء عن طريق العثمانيين تأنيثاً للاسم " يارا " و
معناه : الصاحب ، المعشوق ، الصادق . أو من المصدق الفارسي " يارَسْتَن "
معناه : القدرة ، الاستطاعة ، التمكُّن ، الشجاعة . أو هو تركي بمعنى : الماء ، اللعاب . ثم أضافوا الألف للتأنيث ، كما أضافوا التاء المربوطة " يارة " علامة التأنيث من العربية ؛ إذ ليس في الفارسية أو التركية علامة للتأنيث . وقالوا : هو تحوير من شهر أيار السرياني . أو اسم زهرة جميلة . وقالوا : هو اسم جنية بحرية أسطورية طويلة الشعر . ولعله كذلك اختصار لاسم أجنبي . وهو سموا الأنثى يارا ، ولم يسمو المذكر يار .



مايا




اسم علم مؤنث لاتيني : MAIA أصله عبري محوَّل عن ماري والذي هو مريم . واللاتين يسمون به من ولدن في شهر مايس ( آذار ) . ومايا اسم إلهة الربيع عند الرومان وهي زوجة البركان . ومايا : اسم شعب من الهنود الحمر في أمريكة الوسطى ولاسيما المكسيك .




ايمان




اسم علم مؤنث عربي ، معناه التصديق الكامل ، الاعتقاد ، الفضيلة . وعلى المعنى الإسلامي هو الإيمان بالله ضد الكفر ، وبرسوله من غير ريب أو شك . والإيمان أعلى مرتبة مرتبة من الإسلام ؛ قال تعالى : ﴿قَالَتِ الْأَعْرَابُ آمَنَّا قُلْ لَمْ تُؤْمِنُوا وَلَكِنْ قُولُوا أَسْلَمْنَا وَلَمَّا يَدْخُلِ الْأِيمَانُ فِي قُلُوبِكُمْ﴾ يسمون بناتهم إيمان بالله . ويسمي النصارى بناتهم " إيمان " أي إيمان بديانة المسيح السماوية ، والعمل على التمسك بصحة الإنجيل والمسيح والثقة بالخلاص الذي تَمَّمه المسيح عليه السلام منهم . [ الحجرات : من الآية 14 ] . وقد




ميرا




اسم علم مؤنث إنكليزي : MIRA
معناه : الرائعة . وإذا كان عربياً فمن الميرة وهي المؤونة من الطعام ، وقد حولت تاؤه إلى ألف .


طلحة




اسم علم مذكر ويؤنث عربي ، والطلحُ جمعاً : شجر يُستظلُّ به . وقد سُمي المذكر بواحدة من هذا الشجر لأنه مؤنث مجازي . وفي القرآن : ﴿وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ﴾ [ الواقعة : 29 ] . قال المفسرون : الطلح هنا شجر الموز ، لان كلمة " منضود " تَعني أنه نُضِّد بالحمل من أسفله إلى أعلاه . واستخدمه العرب في العصر العثماني بالتاء المبسوطة الساكنة " طلحتْ " ، وصوابه بالمربوطة . وطلحة أم غراب من رواة الحديث في القرن الهجري الأول . وطلحة بن عبيد الله من العشرة المبشِّرين



ساندي




اسم علم مؤنث : SANDY يوناني ، تدليع لساندرا أو لألكساندرا ، أو أنَّ أصله : CANDACE ،
معناه : المتألقة ، المتوهجة ، وهي كذلك يونانية الأصل .



مَيّار


اسم علم مذكر عربي ، من الفعل مارَ يميرُ عيالَه : أتاهم بالطعام والمؤونة . وهو بصيغة المبالغة ،
معناه : المسؤول عن جلب الميرة ، جالب المؤونة . وكان " الميّار " في العصر العباسي مسؤولاً عن مراقبة أسعار البضائع في الأسواق وجلبها . وفي التنزيل : ﴿ وَنَمِيرُ أَهْلَنَا وَنَحْفَظُ أَخَانَا﴾ [ يوسف : من الآية 65 ] . وهو من الأسماء المستحدثة . وبعضهم يسمى ابنه أو بنته بتخفيف الياء ، ولا أصلَ له .



زينب



اسم علم مؤنث عربي ، لفظه التدمريون " زينوبيا " . وقيل : هو يوناني الأصل : ZENOBIA وباليونانية : ZENOBIOS
معناه : الحياة الموهوبة من قبل الإله زيوس أو جوبيتر كبير الآلة . وزينوبيا ملكة تدمر والبادية في القرن الثالث الميلادي . وعلى المعنى العربي هو اسم شجرة حسنة المنظر والرائحة ، هي شجرة زَنَب .




ايتن



اسم علم مذكر عربي ، وهو الذي تخرج قدماه من رحم أمه قبل رأسه ويديه عند ولادته . فالوليد هكذا أيتنُ وهو موتِنُ وهي مُوتنة . من الفعل : يتنَتْهُ أمُّه : أي ولدته بهذه الحال : وإذا كان الاسم أجنبياً ف
معناه : هالة القمر .



هويدا



اسم علم مؤنث فارسي ،
معناه : الواضحة ، الجليَّة . والاسم عندهم مذكر .





مصطفى



اسم علم مذكر عربي ، اسم مفعول من الفعل اصطفى . والمعنى : المنتقَى ، المختار . والاسم عند المسلمين يشير إلى رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) وإلى بعض الأنبياء ، كما في قوله تعالى : ﴿إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحاً وَآلَ إِبْرَاهِيمَ﴾ [ آل عمران : من الآية 33 ] وورد في القرآن جمعاً : ﴿وَإِنَّهُمْ عِنْدَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ﴾ [ صّ : 47 ] . والمصطفى عند النصارى هو القديس بولس الرسول كما في النجد .





رسلان





اسم علم مذكر تركي
معناه : الأسد . وهو مخفف من أرسلان ( انظره ) .





بشار



اسم علم مذكر عربي ،
معناه : من يُكثر من إيصال البشرى للآخرين ، إضافة إلى سعادته وسروره . وهو صيغة مبالغة لاسم الفاعل دلالة على الكثرة . اشتهر به الشاعر العباسي بشار بن برد ، وبشار الأسد رئيس الجمهورية العربية السورية .



رنا



اسم علم مؤنث عربي . وهو اسم بلفظ الفعل رنا : أدام النظر مع سكون الطرف . أو من مصدره : رنا رناً وهو إدامة النظر إلى الشيء ، ما يُرنا إليه طويلاً لحسنه . والرَّنا : الجمال ، الطرب ، الحنين .



ريم



اسم علم مؤنث عربي ،
معناه : الظبي الأبيض ، أصله بالهمزة " رِئم " ، فخفف لسهولة النداء . يسمون به الأنثى وهو مذكر تحبباً بالمعنى ، والعرب يذكِّرون الأنثى نوعاً من التحبب . وقد يغيرون من نطقه فيقولون : ريمي ، ريمة ، ريما .




سلمى



اسم علم مؤنث عربي ،
معناه : السليمة ، الناجية ، الخالصة . مذكرها أسلم . وسلمى زوجة سعد بن أبي وقاص .



محمَّد
اسم علم مذكر عربي ، أهمُّ الأسماء عند المسلمين لأنه اسم رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) . جاء على صيغة المبالغة من الحمد .
معناه : المحمود الخصال ، المثني عليه ، المشكور ، المرضيُّ الأفعال ، المفضَّل . وقد وردَ اسمه في القرآن الكريم بلفظه ثلاث مرات منها : ﴿ ) وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ﴾ [ آل عمران : من الآية 144 ] . وعلى اسم محمد ( صلى الله عليه وسلم ) سَمى العرب : محمد ، محمود ، أحمد ، حامد ، حمّاد ، حَميد ، حُميد ، حَمْد . والمحمدُ : الذي كثرت خصاله المحمودة ؛ قال الأعشى : إليكَ ، أبيتَ اللعنَ ، كان كَلالُها




نِيفين
اسم علم مؤنث فارسي ،
معناه : الجديدة ، الحديثة ، وهومركب من " نُو : الجديد " و " ين : علامة النسبة والاتصاف " . والفرس يلفظونه " نُوِين " . ولما كان الفرس يلفظون الواوَ كالحرف ( V ) الإنكليزي ، وكذا سمعه العرب ، فلفظوه نيفين . أو أنه اسم إيرلندي : NEVIN من أصل جرماني ، وسموا به ذكورهم و
معناه : ذو المقام الرفيع ، الفضيل .




رَفاه
اسم علم مؤنث عربي ، وهو مصدر
معناه : لينةُ العيش ، النعمة ، الرَّغادة ، السعادة ، الرحمة ، العيش الرغيد .




رَشا
اسم علم مؤنث عربي ، أصله " رشاء " ، وهو الطبيُ إذا قوي وتحرَّك ومشى مع أمه . والرشا أيضاً : شجرة تسمو فوق القامة ، ورقها كورق الخروع ولا ثمر لها ، ولا يأكلها أ ؛ د . والمعنى الأول هو المسمَّى به . وهو من أسماء القيان .



سارة


اسم علم مؤنث آرامي ، وليس عبرياً ، لأن سارة وإبراهيم آراميان وليسا عبريين كما يدَّعون .
معناه : الأميرة ، السيدة النبيلة . وأصله : ساراي .




لينا


اسم علم مؤنث لاتيني : LENA وهو كذلك بالإنكليزية .
معناه : الفاتنة المُغْرِية . أو هو مختصر مادلين المحوَّل عن مجدلين : MAGDALENE ، والذي أصله " مجدل " بفلسطين . أو هو مختصر من " كارولينا " . وانظر : لينة .



رانيا


اسم علم مؤنث إنكليزي : RANIA ، وهو تلفظ إنكليزي لراني الهندي ( انظره ) .




اَصْيَد
اسم علم مذكر عربي وهو مائل العنق كِبراً . وهو الملك الذي لا يلتفت يميناً ويساراً ؛ من الزهوِّ والكبرياء . والأصيد : الأسد .



راما
اسم علم مؤنث هندي . وهو في الأصل للمذكر ، وهو بطل لملحمة الرامايانا الهندية ، من كلمة " رام " وهو الرب في السنسكريتية .




خَلَف
اسم علم مذكر عربي ، يطلق على الولد بعامَّة ؛ الولد الصالح : الذرية . وكسه السلف وهم الآباء والأجداد . يكثر تداوله في الخليج والبادية ، متباهين بخير خلف من خير سلف . وخلف الأحمر راوية عباسي ( ت 792 م ) .




فلورا
اسم علم مؤنث لاتيني : Flora ،
معناه : الزهرة . كانت فلورا إلهة الأزهار عند الرومان .




هاجَر
اسم علم مؤنث سامي ، وهو ليس من الفعل هاجَرَ فيما يُظن ، لأن هاجر اسم غير عربي ، وقد سميت بهذا الاسم قبل أن تهاجر إلى أرض مكة . وهاجر هدية سارة إلى زوجها إبراهيم بعد أن ناهزت السبعين ولم تنجب له ، فأنجبت هاجر ولدها إسماعيل . وقعد ذلك بسنوات أنجبت سارة ابنها اسحاقَ . وطلبت سارة من إبراهيم أن يُخرج هاجر وولدها من الديار . فاختار لها أرضاً غير ذات زرع قرب مكة . وفي الكتب المسيحية أن سارة عاملت هاجر بقسوة حتى اضطرتها للهرب إلى ديار " شور " . وحين أنجبت هاجر إسماعيل طردتها ثانية إلى أرض صحراء سيناء . وسموا المذكر هاجر منذ الجاهلية .





لُورا
اسم علم مؤنث لاتيني الأصل ، وهو بالإنكليزية : LAURA ،
معناه : تاج الغار . مذكره لوريس ولورانس .





قَمَر
اسم علم مؤنث عربي ، وهو كوكب السماء المنير في المساء . ويطلق عليه هذا الاسم بدءاً من الليلة الثانية من ولادته إلى المحاق . والقمر : كل نجم سيار . سموا بالقمر لاستدارته وجماله ولمعانه .





امِنَة
اسم علم مؤنث عربي على صيغة اسم الفاعل ، وهي المطمئنة من الأذى ، الساكنة الفؤاد . أقبل عليه المسلمون حباً باسم آمنة بنت وهب أم رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) ، وتحوِّله إلى " أمينة " .




جودي
اسم علم مؤنث من أصل إنكليزي أو عربي . فإن كان من الإنكليزية رُسم : JUDI ، وهو عبري الأصل يلفظ عندهم " يهوديت " : YEHUDITH ، أي اليهودية ، مذكر يهوذا .
معناه : التي تسبّح ، التي تثني ، وورد اسمها في التوراة . وإذا كان الاسم عربياً فهو الذي ورد ذكره في قوله تعالى : ﴿وَاسْتَوَتْ عَلَى الْجُودِيِّ﴾ [ هود : من الآية 44 ] وهو اسم الجبل الذي وقفت عليه سفينة نوح ، ويقع في الحضيض من أرض الموصل ويشرف على جزيرة ابن عمر . والاسم بهذا المعنى تكون ياؤه مشدَّدة .




هَيْفاء
اسم علم مؤنث عربي ،
معناه : الضامرة البطن ، الدقيقة الخصر . من الفعل هافَ : عطش . ويسمون به اليوم مرخماً : هيفا ، هيفة . وكانوا قديماً يسمون به معرفاً بأل ، مثل الهيفاء القضاعية من شواعر العرب .




رْيَم
اسم علم مؤنث سامي مشترك ؛ فقد ورد في العبرية " ميريام " بمعنى : السيدة ، بحر الآلام والأحزان ، البدينة ، المرّ ، العصيان . وورد في الأوغاريتيه الكنعانية والأكدية كذلك . ولفظ بأشكال عديدة في العالم ، منها : ماري ، ماريانا ، مريانا ، ماريّا ، مروش ، مروم . . . وتسمى به المسلمون والنصارى عدا اليهود . منهن مريم بنت أحمد الأذرعي ( ت 802 هـ ) عالمة بالحديث النبوي من أذرعات بسورية .




رَزان
اسم عربي مؤنث عربي ،
معناه : الوقار ، وهو بفتح الراء . ويقال هو رزين وهي رزينة .





سُفْيان
اسم علم مذكر عربي ،
معناه : المسرع في مشيه ، أو في طيرانه . مؤنثه : سفيانة . وأبو سفيان هو أبو معاوية .



لِيْن
اسم علم مؤنث عربي ، وهو : من اللين ضد الخشونة . أوهو : كل شيء من النخل سوى العجوة . وهو بهذه الصيغة جمع ، واحدُه لينة ( انظرها ) . ولين كذلك : اسم إنكليزي محوَّل عن LENA . أو هو إنكليزي : LYNE
معناه : الشلال .





نور
اسم علم مذكر ومؤنث ،
معناه : الضوء ، الضياء ، الوسم ، حُسن النبات وطوله . وقد سئل رسول الله : هل رأيتَ ربَّك ؟ قال : " نورٌ أنَّى أراهُ ؟ " . وقد سموا به مفرداً ، كما سموا به جمعاً " أنوار " وخصوه بالأنثى . وقد يركبونه بالإضافة ليأخذ طابعاً دينياً ، مثل : عبد النور ، نور الهدى ، نور الدين . وورد اللفظ في القرآن كثيراً بمعانٍ مختلفة مثل : الهداية ، المعرفة ، الإرشاد ، الإشراق ، نور الله ، قال تعال : ﴿ يُرِيدُونَ أَن يُطْفِؤُواْ نُورَ اللّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللّهُ إِلاَّ أَن يُتِمَّ نُورَهُ ﴾ [ الصف من الآية : 8 ] . ونورالله : الحق الذي جاء به الرسول ( صلى الله عليه وسلم ) .





آديل
اسم علم مؤنث قديم ألماني : ADELLE ،
معناه : النبيلة . ويلفظ آديلا ، آدلينا .





رِيهام
اسم علم مؤنث عربي ، وهو تصرَّف بالاسم " رِهام " جمع الرِّهمة ، وهو المطر الخفيف الدائم .




ميرْنا
اسم علم مؤنث إنكليز : MERNA أو إيرلندي : MYRNA .
معناه : الفتاة المهذبة ، اللطيفة . وتطلق على ذات الطباع الخاصة ، أو النظرات الخاصة .




مالك
اسم علم مذكر عربي ،
معناه : الممتلك لشيء معين ، المستولي ، المتمكن . وإذا عرف بأل خصَّ بالله تعالى . وفي التنزيل : ﴿قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ﴾ [ آل عمران : من الآية 26 ] . ومالك بن أنس ( ت 179 هـ ) أحد الأئمة الأربعة في الإسلام .





يوسُف
اسم علم مذكر عبري توراتي ، وهم يلفظونه " يَوْسِيف " ، والعامة تلفظه بكسر السين .
معناه : هو الله يمنح ويضاعف ، الله يزيد . ويوسف بكر يعقوب من زوجته الثانية راحيل . وقد ورد ذكر مراراً في سورة يوسف كقوله تعالى : ﴿لَقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِلسَّائِلِينَ﴾ [ يوسف : 7 ] . ويوسف العظمة وزير الدفاع السوري استشهد في معركة ميسلون .




سالي
اسم علم مؤنث عربي ،
معناه : الناسية ، التي تغفل الأمور وتتناساها : أو هو إنكليزي : SALLY محرّف عن " سارة " الآرامي . ولعله ترخيم من سلمى .


لِيا
اسم علم مؤنث توراتي ،
معناه : الحزينة ، الكئيبة ، المرهَق ، المرهِق . وليا زوجة النبي يعقوب .





شام
اسم علم مؤنث عربي قومي ،
معناه : بلاد الشام وتشمل : سورية ، لبنان ، فلسطين ، الأردن . ووردت : شأم ، شآم ، وهي تذكر وتؤنث ، لكن التسمية للمؤنث . وقيل في معانيها : جمع شامة . سميت بذلك لكثرة قراها وتداني بعضها من بعض ، فشبهت بالشامات . أو هي من الشُّؤمى أي الطرف الأيسر . والأفضل أن أصلها " سام " على اسم سام بن نوح ، وبدلوا نطق السين إلى شين .



هَنادي
اسم علم مؤنث عربي ، جاء على صيغة الجمع لكلمة هند تحبباً . والهند . اسم دولة ، واسم المئة من الإبل أو ما فوقها ، والياء للنسبة .


لُوزة
اسم علم مؤنث عربي ، هي واحدة اللوز ، وهي الثمر المكسَّر المعروف . سُمي به لبياض اللوزة ، ورقتها ، وصغر حجمها . ولوزة بنت عبدالله محدثة ومولاة الشاعر ابن دقيق العيد . وصوابه بفتح اللام .



ايفا
اسم علم مؤنث عبري الأصل ، ولفظه بالإنكليزية : EVE ، و
معناه : عطاء الحياة . واسمها العربي " حواء " أم البشر ، من الحياة . ومن العربية قالوا : إيفا . والمعنى بالعبري : الحياة الموهوبة .



ياسِين
اسم علم مذكر ، مقتبس من قوله تعالى : ﴿ يس ( 1 ) وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ ( 2 ) إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ( 3 ) ﴾ [ يّـس 1 - 3 ] . قالوا ؟ هو عربي ؛ نوع من فواتح السور ، أو هو قَسَم . والأرجح أنه خطاب لرسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) . ومن أسمائه الوارد ذكرها في القرآن . وقيل ؟ هو حبشي معناه ؟ يا رجُل ، يا إنسانُ . وهو كذلك اسم السورة .



نارْدين
اسم علم مؤنث يوناني ، وهو اسم نبات طيب الرائحة ، جيد للزينة ، ينبت برياً في أوروبا وغربي آسيا . العامة تسكن الراء وصوابه الفتح . ويلفظونه : نردين .



رامة
اسم علم مؤنث عربي ،
معناه : المستنقع الذي يجتمع فيه الماء ، اسم مكان في فلسطين ، وآخر في البادية . أو هو من الفعل رامَ . والمعنى : المقمية ، القاصدة ، اسم شجرة . وقد يرمونها بالألف " راما " بالمعاني نفسها . ورامة الأسدية شاعرة جاهلية .




لالَه
اسم علم مؤنث فارسي ، والهاء فيه تُرسم ولا تُلفظ .
معناه : شقيقة النعمان ، غير البرية . فهو نوع من الزهر يُزرع ، وهو ذو ألوان بهيجة ؛ منه الأبيض ، والأصفر ، والبنفسجي ، والأحمر . ولعل " لاله " و " لالا " ( السابقة ) من أصل واحد . ولالا خاتون شاعرة .



قاسِم
اسم علم مذكر عربي ،
معناه : الموزِّع ، المعطي ، الحسن الوجه ، من الفعل قَسُمَ بمعنى حَسُنَ . وقاسم بن محمد ( صلى الله عليه وسلم ) وبه كان يُكنى . وكانوا يسمون به الإناث أحياناً ؛ فقاسم شاعرة معاصرة للعباس بن الأحنف .



خَديجة
اسم علم مؤنث عربي ، وهي المولودة قبل أوان وضعها وتحيا . . وخَدَجتِ الدابةُ : ألقت ولدها ناقص الخلق ، أو قبل تمام أيام الحمل ؛ فهي خادج ومُخْدج ، وولدها : خَديج ، خديجة ، خَدوج . وقد أسموا به كثيراً باسم السيدة خديجة بنت خُويلد أولى زوجات النبي ( صلى الله عليه وسلم ) . ويدلعونها فيقولون : خَدُّوج ، خُدَيج .



سَمير
اسم علم مذكر عربي ،
معناه : محدِّث الناسُ ليلاً ، و " ما " هنا مصدرية ظرفية ، أي ما تحدَّثَ الناس ليلاً ؛ دلالة على كثرة السمر ليلاً في الصحراء . والسمير : صاحب السمر ، المسامر ، الدَّهر .



لَما
اسم علم مؤنث عربي ، وهو رسم خاطئ شائع للاسم " لمى " فانظره


سِيرين
اسم علم مؤنث فارسي ، مركب من " سِير : الشبعان " و " ين : علامة اسم التفضيل العليا ، أو لاحقة التشبيه والنسبة " .
معناه : الكثيرة الشبع ، الممتلئة ، العبلاء . وسيرين أخت ماريا القبطية مصرية تزوجها حسان بن ثابت .



اياد
اسم علم مذكر عربي ، من الأَيْد وهو القوة . والمعنى : ما أُيِّد الشيءُ به ، ما يقوَّم به من جانبيه ، فهما إيادان ، وكل ما يَقي ، وإياد الجيش الميمنة والميسرة ، والمَعْقل ، الستر ، الجبل الحصين ، صاحب القوة ، التراب يجعل حول الحوض أو الخباء ليمنع تسرُّب الماء . وهو اسم قبيلة .


آلاء
اسم علم مؤنث قرآني عربي ، قال تعالى ﴿فَاذْكُرُوا آلاءَ اللَّهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ﴾ [ الأعراف : 69 ] ، وقوله : ﴿فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَى﴾ [ النجم : 55 ] . والمعنى : نعم الله التي لا تُحصى ، النِّعم . وهو بصيغة الجمع . وقد يلفظونه بالهمز دون المد .